고객센터

정기자의 영어교실 8.

 

은행에서 사용되는 영어 한마디~

여러분이 은행에서 돈을 찾을 때 사용되는 영어표현을 알아봅니다.

우리가 은행에서 돈을 찾을 때 돈을 ‘찾다’라는 말을 흔히들 ‘find'로 생각하기 쉽지요.

하지만 영어에서는 ‘draw[쥬로우], 그리다’라고 표현 한답니다.

아마도 화폐의 기원이 조개껍질이나 종이에 돈을 그려서 사용하게 된 것 때문에 ‘그리다’라는 표현이 오늘 날까지 사용 된듯합니다.

간단한 예문을 통해 자주 읽어보는 것이 좋은 영어학습이 되겠지요.
 

특히나 [  ] 안에 쓰인 미국인들의 발음을 자주 연습해야 합니다.
 

미국인들과 대화에서 그들이 쓰는 발음을 구사 하지 않는다면 미국인들이 잘 알아듣지 못한답니다.

 

A : How can I help you ?                                 무엇을 도와 드릴까요?   
 

    [하우크나헬퓨]

 

B : I would like to draw $2,000 from this card.          이 카드로 2000불을 찾고 싶습니다.
 

    [아우얻라익투쥬로우 투따우전드 달러스 프럼디스카드]

 

A : Can I show your passport ?                           여권을 보여 주시겠습니까?
 

    [게나쑈요 패스포트]

 

B : Here you are, thank you.                             네 여기 있습니다, 고맙습니다.
 

    [히어유아 땡큐]

 

* 참고 : 저축하다 ‘deposit [디파짙]’

         송금 remittance [뤼미턴스],    수취인 remittee [뤼미티]

         출금 withdrawal [위쥬뤌]